Поняття нострифікації - це процес академічного визнання іноземного диплома про вищу освіту або кваліфікації в Чеській Республіці. Це адміністративна процедура, яка ініціюється на підставі заяви, поданої конкретним заявником, тобто випускником іноземного університету. 

Визнання освіти vs. визнання професійної кваліфікації
Перш за все, необхідно розрізняти два схожих, але різних поняття - визнання освітніх кваліфікацій та визнання професійних кваліфікацій.

Визнання освітніх кваліфікацій, так зване академічне визнання, стосується визнання дипломів, інших офіційних доказів освітніх кваліфікацій або частин навчальних програм (наприклад, якщо ви хочете, щоб частина вашого навчання за кордоном була визнана, щоб ви могли продовжити аналогічну навчальну програму в Чеській Республіці). Цей процес характеризується детальним порівнянням навчальних програм і завершується прийняттям рішення про те, чи є освіта, отримана за кордоном, еквівалентною освіті, отриманій в Чеській Республіці. 

З іншого боку, визнання професійної кваліфікації, відоме як професійне визнання, зосереджується на оцінці знань і навичок заявника, які також можуть бути підтверджені доказами формальної кваліфікації (освіта і професійна підготовка) або доказами фактичного виконання певної діяльності. Результатом адміністративної процедури є рішення про те, чи має заявник достатні знання та навички для того, щоб займатися певною професією або діяльністю. 

Якщо вас цікавить професійне визнання, тобто визнання освіти для здійснення так званих регульованих професій, таких як вчитель, лікар, юрист або архітектор, ми відсилаємо вас до переліку відповідних органів визнання та відповідного їм спеціального законодавства, яке регулює визнання регульованих професій окремо. 

Заява про академічну нострифікацію

Що стосується академічного визнання, то процедура академічного визнання розпочинається на підставі письмової заяви до обраного вами державного університету. Бажано направляти заяву до університету, який пропонує аналогічний курс навчання. Державні університети публікують на своїх веб-сайтах інформацію про те, як подати заяву (список всіх органів, що приймають рішення, додається тут), але ви також можете скористатися універсальною формою, наданою Міністерством освіти і науки, молоді та спорту. Якщо ви навчаєтесь на військовій службі або службі безпеки, вам слід звертатися до Міністерства оборони або Міністерства внутрішніх справ.

До письмової заяви обов'язково додайте оригінал або завірену копію

• диплом або аналогічний офіційний документ про закінчення навчального закладу
• додаток до диплома, що відображає зміст і обсяг освіти;
• письмову довіреність (якщо Вас у справі представляє обраний Вами адвокат);
• доказ зміни прізвища (наприклад, завірена копія свідоцтва про шлюб), якщо у вашому дипломі вказано інше прізвище, ніж те, яке ви маєте зараз.

Адміністративний орган, який проводить процедуру, може також вимагати інші додаткові документи, і ви повинні будете сплатити збір за подачу документів у розмірі 3 000 чеських крон. 

Державний університет, до якого ви подаватимете документи, може вимагати засвідчення диплома та додатку до нього, включаючи офіційний переклад на чеську мову (так званий апостиль). Апостиль з перекладом можна отримати в Міжнародному департаменті Міністерства юстиції або в Консульському департаменті Міністерства закордонних справ. 

Процедура академічної нострифікації

Державний вищий навчальний заклад (або відповідне міністерство) ретельно порівнює іноземну навчальну програму з аналогічною чеською акредитованою навчальною програмою разом з дипломом або іншим документом, що підтверджує здобуття освіти, і видає рішення. Воно або визнає іноземну вищу освіту і кваліфікацію з необмеженим терміном дії на території Чеської Республіки (видає сертифікат), або відхиляє заяву. У цьому випадку ви маєте право подати апеляцію (у випадку рішення Міністерства - апеляцію) протягом 15 днів з моменту отримання рішення. Після цього Міністерство освіти, молоді та спорту прийме рішення щодо заяви (у випадку міністерського рішення - відповідний міністр), і його рішення є остаточним.

Винятки для українських дипломів 

Якщо ви отримали диплом про вищу освіту в будь-якому університеті колишнього Радянського Союзу в період з 6 червня 1972 року по 27 лютого 2000 року, ваш диплом буде автоматично визнаний без процедури нострифікації. Для державного університету з тієї ж або подібної спеціальності вам потрібно лише подати оригінал диплома та його завірений переклад, щоб подати заяву на отримання свідоцтва про еквівалентність. Цей сертифікат буде виданий автоматично. Однак деякі державні університети можуть вимагати більш м'яких умов, тому ми рекомендуємо вам проконсультуватися з обраним вами навчальним закладом. 

Якщо ви отримали диплом пізніше зазначеного вище терміну, на вас поширюється адміністративна процедура, а отже, і процес, описаний вище. Якщо у вас відсутні деякі з необхідних документів про освіту, які ви не можете надати через конфлікт, що триває в Україні, і якщо ви також є власником тимчасового захисту або спеціальної візи, ви можете замінити ці відсутні документи у вашій заяві за допомогою афідевіту. Крім того, ви звільняєтесь від сплати збору за нострифікацію, якщо надаєте докази наявності тимчасового захисту. 

Висновок
Отже, якщо ви плануєте подавати заяву на нострифікацію, обов'язково зберіть документи про навчання в університеті і дізнайтеся більш детальну інформацію в обраному вами державному університеті або міністерстві. Однак, якщо ви не знаєте, що робити, не бійтеся звертатися до нас!